rekognoszkál jelentése
katonai felderít, kikémlelfelismer
személyazonosságát megállapítja
latin recognoscere ‘felismer, ráismer, megvizsgál’: re- ‘újra’ | cognoscere ‘ismer, megismer’: co(n)- ‘meg’ | (g)noscere ‘ismer, tud’
További hasznos idegen szavak
történelem középkori hírvivő, futártörténelem udvari szertartásmestertörténelem lovagi tornák felügyelője, +igazlátótörténelem a nemesi családok jogállásának, leszármazásának, címereinek nyilvántartójanémet Herold ← ófrancia héralt ‘ua.’ ← frank heriwalt ‘a hadseregben tevékenykedő’: heri (ném Heer ) ‘sereg’ | waltan (ném walten ) ‘ténykedik’
biológia az izomszövetben található fehérjetudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
A rekognoszkál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eltérő, különnemű, elütő
össze nem illő, összeegyeztethetetlen
német disparat ← latin disparatus ‘ua.’ ← disparare, disparatum ‘elválaszt, megkülönböztet, különbözik’ ← dispar ‘különböző, elütő’: dis- ‘nem’ | par ‘pár, páros, azonos vmivel’
kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elemangol strontium ‘ua.’: stront(ianite) , lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: portfőj
irattárca, irattáska
politika miniszteri tárcafrancia , ‘ua.’: porter ← latin portare ‘hordoz’ | feuille ‘levél, lap’ ← latin folium ‘falevél’lásd még: portfólió
öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártájaépítészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületekenorosz . ‘ua.’
fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezésenémet Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’
összeillik, összevág, talál, egyezik
latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’
geológia a földből kiásott, megkövesedett állati vagy növényi maradvány(ok)tudományos latin többes szám semlegesnemű fossilia ‘kiásott dolgok’, lásd még: fosszilis
séta
sétány, sétatér
francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’lásd még: prominens
konyhaművészet omlós édes tésztabécsi német Linzer (Schnitte) ‘linzi (szelet)’ ← Linz ausztriai városról
kiejtése: probátum eszt
ki van próbálva, bevált
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’
kiegyenlítés, elegyengetés
latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’lásd még: hidroplán , planíroz , plánum
