Idegenszótár

rekognoszkál jelentése

  • katonai felderít, kikémlel
  • felismer
  • személyazonosságát megállapítja
  • latin recognoscere ‘felismer, ráismer, megvizsgál’: re- ‘újra’ | cognoscere ‘ismer, megismer’: co(n)- ‘meg’ | (g)noscere ‘ismer, tud’

További hasznos idegen szavak

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl
  • genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
  • angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

prototípus

  • biológia ősalak, őspéldány
  • műszaki mintadarab, új gyártmány első példánya
  • alapforma
  • átvitt értelemben mintakép, megtestesülés
  • angol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus
A rekognoszkál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koffein

  • kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidája
  • német Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

odontoblaszt

  • anatómia fogcsíra
  • tudományos latin odontoblast ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög blaszté ‘csíra’

kompakció

  • testalkat, testi felépítés
  • erős, tömör testalkat
  • latin compactio ‘ua.’, lásd még: kompakt

szlip

  • műszaki csúszás, a hajtott tengely fordulatszámának elmaradása a hajtóé mögött
  • repülés oldaltcsúszás
  • hajózás csúsztató sólya
  • öltözködés szár nélküli feszes rövid alsónadrág
  • angol slip ‘csúszás, csúszik’

operációkutatás

  • közgazdaságtan, matematika komplex gazdasági, társadalmi, logisztikai és katonai rendszerek elemzésére, optimális döntések és stratégiák kidolgozására alkalmazott matematikai módszer
  • lásd még: operáció

aldol

  • kémia aldehid-alkohol, mindkét csoportra jellemző gyököt tartalmazó szerves vegyület
  • tudományos latin, ‘ua.’: ald(ehyd-alcoh)ol, lásd még: aldehid, alkohol

klientéla vagy klientúra

  • jogtudomány ügyvéd ügyfeleinek köre
  • politika politikai vezetőtől függő személyek csoportja
  • német Klientel, Klientur ‘ua.’, lásd még: kliens

franc-tireur

medievális

  • tudomány középkori
  • nyomdászat álló betűtípus, az antikva változata
  • angol mediaeval ‘ua.’ ← középkori latin medi(um) aev(um) ‘középkor’: medius ‘középső’ | aevum ‘kor, korszak’
  • lásd még: médium

biotechnika

  • műszaki az élettan és a műszaki világ határterülete, orvosi technika, mezőgazdasági technika, környezettechnika
  • lásd még: bio-, technika

devalválódik

  • közgazdaságtan (pénz) leértékelődik
  • értékét veszti, elértéktelenedik
  • lásd még: devalvál

ligamentum

  • anatómia ínszalag
  • tudományos latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’
  • lásd még: liga